Flerspråklig tilbud

Dette tilbudet er for språklige minoriteter og brukere av andre språk enn norsk.

Bøker og filmer på flere språk

Vi har litteratur for barn, ungdom og voksne på flere språk. Samlingen for voksne er i første etasje og tilbyr ulike språk, hvor vi forsøker å speile språkene som snakkes i Gjøvik. Noen av språkene er “fast” (vi eier bøkene), andre byttes ut, og lånes inn fra Det flerspråklige bibliotek. I november 2024 tilbyr vi disse språkene:

  • Amharisk
  • Arabisk
  • Fransk
  • Italiensk
  • Persisk/Farsi
  • Polsk
  • Russisk
  • Somali
  • Sorani
  • Spansk
  • Tigrinja
  • Tyrkisk
  • Tysk
  • Ukrainsk
  • Urdu

Litteratur for barn og ungdom på andre språk finner dere i 2. etasje. 

Norskopplæring - Ny i Norge

Innen norskopplæring har vi norskkurs med bøker og CD-er eller annet materiale som du kan låne for å lære norsk. Vi har også lettleste bøker til norsktrening. Se vår "Ny i Norge"-hylle for flere tips.

Det flerspråklige bibliotek

Det flerspråklige bibliotek har samlinger på 70 språk! Vi har tilgang til dette biblioteket, så du kan låne herfra med lånekortet ditt. Vi hjelper deg gjerne om du vil låne en bok herfra.

Besøk Det flerspråklige bibliotek.

Verdensbiblioteket

Verdensbiblioteket er et digitalt bibliotek, hvor du finner lydbøker og e-bøker på mange av språkene som snakkes i Gjøvik, inkludert arabisk, polsk og ukrainsk. Nye bøker og språk legges til kontinuerlig.

Du leser og lytter på selve nettsiden. Det eneste du trenger å gjøre er å lage deg en brukerprofil med hjelp av e-postadressen din. Tilbudet er gratis å bruke for alle i Norge.

Besøk Verdensbiblioteket

Lesekroken - eventyr på flere språk

Vi abonnerer på Lesekroken. Dette er et flerspråklig tilbud hvor det finnes eventyr på mange ulike språk.

Her er det mulig å: Lese – Lytte – Skriv ut – Puslespill – Ord Lotto eller fargelegge eventyret. Kom til biblioteket og få tilgang!

Besøk www.lesekroken.no.